I’m a teenager girl. (Eu sou uma garota adolescente.)
We’re best friends. (Nós somos melhores amigas.)
Ao colocar uma sentença na negativa em português, adiciona-se a palavra NÃO. Em inglês acontece a mesma coisa. Nesse caso, a palavra NOT tem o mesmo sentindo que o nosso NÃO. Veja:
Observe os exemplos:
I am not tall. (Eu não sou alta.)
This isn’t a lion. (Isso não é um leão.)
We aren’t friends. (Nós não somos amigos.)
Lisa is not happy. (A Lisa não está feliz.)
Podemos observar que ao fazer uma pergunta em inglês trocamos o verbo to be de lugar com o sujeito. Ou seja, o verbo to be fica antes do sujeito:
- My name is Clara. [Meu nome é Clara.]
- I am Brazilian. [Eu sou brasileira.]
- I am 20 years old. [Eu tenho 20 anos de idade.]
- I was a student two years ago. [Eu era uma estudante dois anos atrás.]
Como você pode ver acima, não há a presença da palavra “be” propriamente dita e sim de “is“, “am“, “was“. Isso ocorre pois be é um verbo irregular, ou seja, em cada tempo verbal ele altera a sua estrutura (ou radical, como normalmente conhecemos), passando a perder qualquer semelhança com a forma original. No presente e passado simples, o verbo be é alterado e passa a ser escrito de formas diferentes, dependendo de qual pronome / nome que acompanha:
| Verbo | Tempo Verbal | Número | Pessoa |
| Am | Presente | singular | I |
| Is | Presente | singular | he / she / it |
| Are | Presente | singular e plural | you / we / you / they |
| Was | Passado | singular | I / he / she / it |
| Were | Passado | singular e plural | you / we / you / they |
- Am – singular, utilizado no presente com o pronome I.
- Is – singular, utilizado no presente com os pronomes da 3ª pessoa do singular (he/she/it) ou substantivos de mesma equivalência semântica.
- Are – singular e plural, utilizado no presente com a 2ª pessoa do singular (you), e todas as pessoas do plural (we/you/they) ou substantivos com mesma equivalência semântica.
- Was – singular, utilizado no passado com os pronomes I, he, she, it ou substantivos de mesma equivalência semântica. O verbo was corresponde aos verbos am e is.
- Were – singular e plural, utilizado no passado com a 2ª pessoa do singular (you), e todas as pessoas do plural (we/you/they) ou substantivos com mesma equivalência semântica.
Afirmativa
Na afirmativa, o verbo be pode ser utilizado na forma completa ou contraída. Qualquer uma das formas são consideradas corretas e amplamente utilizadas, depende apenas da opção do falante:
| Presente | Passado | ||
| Forma completa | Forma Contraída | Forma completa | Forma Contraída |
| I am | I’m | I was | – |
| You are | You’re | You were | – |
| He is | He’s | He was | – |
| She is | She’s | She was | – |
| It is | It’s | It was | – |
| We are | We’re | We were | – |
| You are | You’re | You were | – |
| They are | They’re | They were | |
Observação: não há forma contraída na afirmativa do passado, apenas do presente.
Sujeito + verbo (am / is / are / was / were) + complemento
Presente
- I am a teacher. [Eu sou uma professora.]
- You are so happy ! [Você está tão feliz!]
- He is from china. [Ele é da china.]
- She is a great doctor. [Ela é uma ótima médica.]
- It is such a cute bird. [Ele é um passarinha tão fofo.]
- We are classmates. [Nós somos colegas de sala.]
- You are very handsome. [Você é muito bonito.]
- They are my favorite cousins. [Eles são meus primos favoritos.]
Passado
- I was a teacher. [Eu era uma professora.]
- You were so happy yesterday! [Você estava tão feliz ontem!]
- He was in Guatemala. [Ele estava na Guatemala.]
- She was a great doctor. [Ela foi uma grande médica.]
- It was such a cute dog. [Ele era um cachorro tão fofo.]
- We were classmates. [Nós éramos colegas de sala.]
- You were so sad. [Vocês estavam tão tristes.]
- They were the best cousins. [Eles eram os melhores primos.]
Negativa
Na negativa, o verbo be pode ser utilizado na forma completa ou duas formas contraídas diferentes. Qualquer delas é considerada correta, é tudo uma questão de escolha do falante:
| Presente | Passado | |||
| Forma Completa | Forma Contraída | Forma Contraída | Forma Completa | Forma Contraída |
| I am not | I’m not |
–
| I was not | I wasn’t |
| You are not | You’re not | You aren’t | You were not | You weren’t |
| He is not | He’s not | He isn’t | He was not | He wasn’t |
| She is not | She’s not | She isn’t | She was not | She wasn’t |
| It is not | It’s not | It isn’t | It was not | It wasn’t |
| We are not | We’re not | We aren’t | We were not | We weren’t |
| You are not | You’re not | You aren’t | You were not | You weren’t |
| They are not | They’re not | They aren’t | They were not | They weren’t |
Observação: não há forma contraída de sujeito + verbo no passado, apenas no presente.
Como você viu, as coisas mudaram um pouco e a estrutura recebeu um “amiguinho”: not.
Sujeito + verbo (am / is / are / was / were) + not (não) + complemento
Presente
- I am not a teacher. [Eu não sou uma professora.]
- You are not happy. [Você não está feliz.]
- He is not from Guatemala. [Ele não é da Guatemala.]
- She is not a good doctor. [Ela é não uma boa médica.]
- It is not a cute dog. [Ele não é um cachorro fofo.]
- We are not classmates. [Nós não somos colegas de sala.]
- You are not ugly. [Você não é feio.]
- They are not my favorite cousins. [Eles não são meus primos favoritos.]
Passado
- I was not a teacher. [Eu não era uma professora.]
- You were not happy yesterday. [Você não estava feliz ontem.]
- He was not in Guatemala. [Ele não estava na Guatemala.]
- She was not a great doctor. [Ela não foi uma grande médica.]
- It was not a cute dog. [Ele não era um cachorro fofo.]
- We were not classmates. [Nós não éramos colegas de sala.]
- You were not sad. [Vocês não estavam tristes.]
- They were not the best cousins. [Eles não eram os melhores primos.]
Interrogativa
Na interrogativa, o not desaparece e o verbo be muda de posição com o sujeito. Além disso, não há opção de forma contraída, sendo aceita apenas a forma completa:
Presente
| Passado |
| Forma Completa |
Forma Completa
|
| Am I…? | Was I…? |
| Are you…? | Were you…? |
| Is he…? | Was he…? |
| Is she…? | Was she…? |
| Is it…? | Was it…? |
| Are we…? | Were we…? |
| Are you…? | Were you…? |
| Are they…? | Were they…? |
Verbo (Am / Is / Are / Was / Were) + sujeito + complemento
Presente
- Am I beautiful? [Eu sou bonita?]
- Are you sad? [Você está triste?]
- Is he from Guatemala? [Ele é da Guatemala?]
- Is she a good doctor? [Ela é uma boa médica?]
- Is it a dog? [Ele (isso) é um cachorro?]
- Are we classmates. [Nós somos colegas de sala?]
- Are you a student? [Você é um estudante?]
- Are they your favorite cousins? [Eles são seus primos favoritos?]
Passado
- Was I a good teacher? [Eu era uma boa professora?]
- Were you happy yesterday? [Você estava feliz ontem?]
- Was he in Rio? [Ele estava no Rio?]
- Was she a doctor? [Ela era médica?]
- Was it a cute cat. [Ele era um gato fofo?]
- Were we classmates? [Nós éramos colegas de sala?]
- Were you upset? [Vocês estavam chateado?]
- Were they your favorite cousins? [Eles eram seus primos favoritos?]
No comments:
Post a Comment